Большой русско-английский словарь - выделить

несовер. выделять
совер. выделить (что-л. )
1) pick out, choose, single out (отбирать)
allot, mark (out) (предназначать)
2) воен. detach (об отряде и т. п.)
find, provide (об охране и т. п.)
3) (об имуществе) apportion
satisfy (coheirs)
4) mark out (отличать)
distinguish (отмечать заслуги и т. п.)
emphasize (подчеркивать)
5) полигр. : выделять курсивом
6) физиол. secrete
excrete
discharge (о гное)
7) хим. evolve, educe, isolate

1) separate, detach
2) mark (out)
emphasize
3)  allot
satiafy (coheits)
4)  secrete
5) X evolve
-ся VI
stand out, come forth
rise above, excel